martes, 28 de octubre de 2008
Grandes temas del Cojo (extracto)
Con la Antonia nos gusta pasear por el centro los fines de semana y sentarnos en un banco de plaza a comer barquillos. Fingimos que nos hemos citado para conocernos y nos ponemos nombres de fantasía.
Buenas tardes, señorita, es usted Dorila Hamilton ?
Sí, y Usted es el Doctor Carmelo Livingstone, supongo.
Así es, señorita, me acompaña a pasear ?
La urgencia de hoy no permite el deambular sin asunto por el centro, por los parques o ir de visita donde las amistades. En los primeros tiempos del siglo XX era tradicional tenderse un rato después de almorzar para entonces salir de paseo y refrescarse con el paisaje pleno de árboles y los rumorosos arroyuelilios en el Parque Causiño o la Quinta Normal donde los caballeros podían aflojarse libremente el cinturón. Cada día se pierde algo de lo que hemos sido.
Pese a las críticas de diversos sectores ante las sensibles pérdidas en nuestras tradiciones, la OFAASINCU u Oficina de Asuntos Antropológicos de la Sub Secretaría de Instrucción y Cultura lleva un registro de tanta cosa desaparecida y se ha hecho cargo de la creación y diseño de una Micro-enciclopedia de Voces en extinción. Tomemos una página:
Cacharpeado ( Con ropa nueva, emperifollado)
Pa’l disiocho hay que andar cacharpeadito.
Cachos ( Referente a cantidades pequeñas de dinero)
Empresta 50 cachos
Cloteó ( Referente sobre todo a aparatos eléctricos)
Putas, cloteó la plancha
Otros:
A todo Full- Como las velas -velocidad
Luquear - Otear, mirar
Sánkiu, Sénkiu - Gracias;
Joldó o Jondóc - Hot Dog
Fortaleza -Hediondez
Por Chuchunco -Lejos
Puchacay - Por la flauta
De fama - Bonita
La Trilogía Fundamental: Flor Flay- Picho Caluga- Ecole cuá, que quiere decir lo mismo que El Descueve, concepto ampliado después a El Desraje, El Despichule, El Descoque y finalmente El Deszorre.
Y como un divertimento para entretener a su interlocutor, la configuración:
Zas Pirulín Guau-Guau -Cuchi-cuchi Miau Miau- Pum pum te maté.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Me cuenta una amiguita argentina,que aún, ellos se reunen en las plazas y los parques a tomar mate.
Me dá la impresión de que en Chile les estamos dejando demasiado espacio a los borradores de la memoria.
****
Algún aporte:
-"Yá pos cojo!"
-"¿Me estás tomando el té?"
-"Suave..."
-"Serénate"
-"Los coléricos"
-"¿Vamos a un malón?"
y tantas expresiones bellas desaparecidas.
Besitos para ti ,para ti...
deberiamos constituir un referente de voces olvidadas...
Besitos para ti, para ti... (German Casas)
Ya nunca dejes de cantar,
deja tu pelo alborotado
a los vientos, que más da, corre ligero y acuéstate en la hierba sin pensar....
Publicar un comentario