martes, 28 de octubre de 2008

Grandes temas del Cojo (extracto)



Con la Antonia nos gusta pasear por el centro los fines de semana y sentarnos en un banco de plaza a comer barquillos. Fingimos que nos hemos citado para conocernos y nos ponemos nombres de fantasía.
Buenas tardes, señorita, es usted Dorila Hamilton ?
Sí, y Usted es el Doctor Carmelo Livingstone, supongo.
Así es, señorita, me acompaña a pasear ?

La urgencia de hoy no permite el deambular sin asunto por el centro, por los parques o ir de visita donde las amistades. En los primeros tiempos del siglo XX era tradicional tenderse un rato después de almorzar para entonces salir de paseo y refrescarse con el paisaje pleno de árboles y los rumorosos arroyuelilios en el Parque Causiño o la Quinta Normal donde los caballeros podían aflojarse libremente el cinturón. Cada día se pierde algo de lo que hemos sido.

Pese a las críticas de diversos sectores ante las sensibles pérdidas en nuestras tradiciones, la OFAASINCU u Oficina de Asuntos Antropológicos de la Sub Secretaría de Instrucción y Cultura lleva un registro de tanta cosa desaparecida y se ha hecho cargo de la creación y diseño de una Micro-enciclopedia de Voces en extinción. Tomemos una página:

Cacharpeado ( Con ropa nueva, emperifollado)
Pa’l disiocho hay que andar cacharpeadito.

Cachos ( Referente a cantidades pequeñas de dinero)
Empresta 50 cachos

Cloteó ( Referente sobre todo a aparatos eléctricos)
Putas, cloteó la plancha
Otros:
A todo Full- Como las velas -velocidad
Luquear - Otear, mirar
Sánkiu, Sénkiu - Gracias;
Joldó o Jondóc - Hot Dog
Fortaleza -Hediondez
Por Chuchunco -Lejos
Puchacay - Por la flauta
De fama - Bonita

La Trilogía Fundamental: Flor Flay- Picho Caluga- Ecole cuá, que quiere decir lo mismo que El Descueve, concepto ampliado después a El Desraje, El Despichule, El Descoque y finalmente El Deszorre.
Y como un divertimento para entretener a su interlocutor, la configuración:
Zas Pirulín Guau-Guau -Cuchi-cuchi Miau Miau- Pum pum te maté.

2 comentarios:

pelicanopitekus dijo...

Me cuenta una amiguita argentina,que aún, ellos se reunen en las plazas y los parques a tomar mate.
Me dá la impresión de que en Chile les estamos dejando demasiado espacio a los borradores de la memoria.
****
Algún aporte:
-"Yá pos cojo!"
-"¿Me estás tomando el té?"
-"Suave..."
-"Serénate"
-"Los coléricos"
-"¿Vamos a un malón?"
y tantas expresiones bellas desaparecidas.
Besitos para ti ,para ti...

antonia obiol y corcoll dijo...

deberiamos constituir un referente de voces olvidadas...
Besitos para ti, para ti... (German Casas)
Ya nunca dejes de cantar,
deja tu pelo alborotado
a los vientos, que más da, corre ligero y acuéstate en la hierba sin pensar....